フォト

athletic portrait

  • 風景
    写真とはちょっと違う、似顔絵でもない、あなたの雄姿を、SNSのプロフィールにアップしてみませんか?

as you like it!

  • モノトーン
    クリスの画風を気に入ってくださったアスリートの皆さん!あなたの輝きを永遠にしませんか?お気に入りの写真をお送りいただけば、それを写真とはひと味違う、情熱の一枚にしてお届けします。 料金例: A4サイズでフルカラーなら¥60,000、モノトーンなら¥30,000から注文をお受けします! (ご連絡は「プロフィール」の「メール」まで!) 作品例をこのアルバムにアップしておきます。発注なさるときの参考にしてください。

rock show

  • ちなみに「五岳」店内風景は…
    単独の展示会を2回やらせていただいたことがあります。 2005年3月、長野市在住の頃お世話になっていた画材店「五岳」さんの吉田店の店舗内外ガラス壁面を2週間お借りしました。「ウィンドウ・ジャック」と題して作品だけでなくサポートしていたチームの応援グッズやスポーツへの入れ込みをパネルなどにして展示しました。 2009年3月、平塚市のスポーツ・バル「モト・ロッソ」さん店内のギャラリー・スペースを一ヶ月お借りしました。湘南ベルマーレの選手やサッカーの絵を中心に開幕ダッシュを後押しすべく「暑苦しく」展示しました。

approved and accepted

  • Splash!
    ここではコンテストで入賞、入選した作品を中心にアップしています。 現在はもう参加していませんが、講談社フェーマススクールズさんにはお世話になりました。全然絵が描けなくなった自分を何とかしたいとKFSの通信講座に入会して基礎を一から勉強し直し、卒業後はアートコンテストで特別賞をはじめいろんな賞をいただいて自信をもらいました。入会当初の目的だった作家名鑑「イラストック」にも卒業翌年から連続して6年間掲載していただきました。感謝しています。

hot legs

  • 世界で一番お前が好きだーっ!
    2007年4月1日、クリスの初めての画集が出版されました。 嬉しかったな。書店を1日ウロウロしてました。 (ご購入ご希望の方は直接クリスまでメールで!)

aquatics

  • splash!
    愛すべき水生生物 - スイマーたち。 特に男子選手は「ミケランジェロの息子たち」と命名しております。

Gambino & other favorites

  • ドイツ大会のアポロン
    ガンバの選手を中心に「鈴木隆行以外」のお気に入りの選手をピックアップ!

turn yo wheels

  • Turn
    あたしが車椅子バスケットボール(イスバス)にハマったのは一重に仙台市の宮城MAXのエースにして日本代表のガード、藤井新悟選手の存在です。

not enough

  • Ish
    2003年から社会人サッカーを応援しています。特に地域リーグ。 さあ、素晴らしき4部の世界へようこそ。 (ここに掲載されているのはプロ球団に所属している選手ではありません。個別に掲載許可も取っていませんので、各々のページへのコメントは控えます。分かる人には分かる、ってことで。)

agony and passion

  • Before全国区
    あたしがサッカーを描くようになったのは鈴木隆行選手のプレーを見て「この人を描きたい」と思ったのがきっかけです。 描きたいものを見失っていたそれまでのクリスの絵描魂に火を付けてくれた鈴木選手には「感謝、永遠に!」です。

soccer critiques

  • 風景
    2007年6月-2008年3月に発売された「サッカー批評」のvol.35-38に連載された小宮良之さんの「カンプ・ノウで刻まれた想いを胸に」の挿絵を担当させていただきました。 地域リーグを応援してきていつも選手に「全国目指すぜ!」ってえらそうに言ってきましたが、ようやくクリスも全国デビューを果たしたのです。

« athletic portrait | トップページ

2018年11月21日 (水)

This'll be the day that I die

Just about 5 days ago - they let me know that you're going to quit.

こんな日がくることはわかっていた。

いや、分かっているはずだった、というべきか。

なにもかもおしまい。

相方が死んで、初めてその意味を知った。

But I alwas thought that I'd see you play again and again.

人はいつか死ぬ。

同じように、選手もいつかは選手ではなくなる。

それが分かったので、いくらか自分を抑えてサポートするようになった。

必要以上にチームや選手に近付かないように、律してきたつもりだった。

行くべき試合を吟味し、やるべき応援を制御し、かける言葉を選んできた。

I won't last a day without you playing football.

How am I gonna make it any other day?

でも、長年応援してきた選手がもう辞めてしまう。

現役を引退してしまう。

もうあのプレーが見れない。

あたしは本当に、終わりが来るということを、分かっていたのだろうか?

何を分かった風にブレーキをかけてきたのだろう?

I remember how your play used to make me dance - your play saved my soul.

人生何に魂を救われるか分からない。

サッカーが、あたしの魂を救ってくれた。

あたしは2度死んだ。

でも、そのたびに、絵が、サッカーが、人との出会いがあたしを救ってくれた。

「この人を描きたい」

そう思うことが、あたしの生への執着となり、生きるエネルギーとなったのだ。

The man I admire most - you've been turning my world up side down.

もうなにもかもおしまいさ。

そうなのだろうか?

もうこれからは何も、あたしを生かしてくれるものは無いのだろうか?

Come away with me, and I'll draw a picture of you.

目の前に美しい人がいて、ただただ、その人を描く。

それだけがあたしの望むことだったのに。

人は変わる。時は移ろう。永遠なんてない。

分かっていたから、描いたのではないか。

どんなに彼が変わっても、彼のあのときの栄光は永遠だ。

だから、描いたのではなかったか。

だから、彼がいなくなっても何も変わらない。

あたしたちはみんなでひとつの大きな夢を見たのだ。

それはもう、何が変わろうと、永遠なのだ。

あのときあたしたちは、確かにサッカーと一緒で幸せだった。

だから辛くは無い。

寂しいだけだ。

But I wouldn't feel like dancing when you're not around.

« athletic portrait | トップページ

サッカー」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: This'll be the day that I die:

« athletic portrait | トップページ

2018年11月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ